В азербайджанских переводах поэзии Абая в советское время были как несомненные успехи, так и явные неудачи