М.Гасымлы
Общественность всегда занимала своеобразное место в международных отношениях. После второй мировой войны в мире произошли существенные изменения и общественность начала участвовать в международных делах. Она в какой-то степени повлияла на проводимую политику. Общественность Азербайджанской ССР также участвовала в международной деятельности Советского Союза. Большую деятельность проводили профсоюзы, советские комитеты защиты мира, женщин, молодежных организаций, Советский комитет за европейскую безопасность и другие их республиканские отделения.
На протяжении многих лет проводились международные форумы общественных сил, деятелей культуры, женщин, молодежи. Практически на всех этих форумах обсуждались и проблемы международного культурного сотрудничества. Первоначально международные связи общественности, в основном, осуществлялись через посредство Азербайджанского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами (АзОДК). Если в 1950-х гг. делались лишь первые шаги, то в 1960х-1970х гг. уже шел процесс все большего расширения географии сотрудничества Азербайджанского общества дружбы и культурной связи с зарубежными обществами.
Несмотря на осложнение международных отношений периода конца 1970-х – начала 1980-х годов, активность в связях азербайджанской и зарубежной общественности не снижалась.
В 1980 году в Азербайджане побывали делегации следующих обществ: «Швейцария-СССР»; «Финляндия-СССР»; «Испания-СССР»; «Швеция-СССР»; деятелей культуры и общественности Венгрии и Швеции; Лаосско-Советской дружбы; представители общественности Афганистана. Делегация общественности Азербайджанской Республики в свою очередь побывала с визитами в Швейцарии и Испании.
В 1981 году в Баку находились делегация общества «Финляндия-СССР», «Куба-СССР», а в 1982 году – делегация общества «СССР-Финляндия», «СССР-Гвинея». В 1983 году в Баку прибыли делегации общественности Финляндии, Бельгии, Испании и других стран. Тогда же Азербайджанское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами имело контакты почти с 860 общественными организациями из 120 стран.
С середины 1980-х годов в связи с крупными изменениями в мире, курсом на демократизацию международных отношений произошло расширение и улучшение качества зарубежных связей общественности, в целом возросло участие в мировых делах общественности, их организаций и партий. Информированность, широкое обсуждение вырабатываемых внешнеполитических решений, поощрение плюрализма мнений – все это способствовало новому качеству международных связей общественности.
В условиях демократизации международных отношений расширились связи общественности Азербайджанской Республики, в них произошли количественные и качественные изменения. В 1986 году в Баку находились делегации общества «Бельгия-СССР»; общества Китайско-советской дружбы; делегации Индии, Швейцарии, США, Венгрии и Лаоса. Во время встреч были обсуждены дальнейшие планы развития культурных связей между Азербайджанской Республикой и этими странами.
С целью установления контактов с общественностью в мае 1987 году в Баку находилась группа сторонников движения за дружбу с СССР общественности города Чикаго (США). В мае и июле того же года в Азербайджане находились профсоюзные деятели Ботсваны, Ганы, Гамбии, Зимбабве, Лесото, Нигерии, Сейщельских островов, Танзании, а также Намбии и ЮАР, делегация из Венгрии.
В августе 1987 года подписали протокол по установлению прямых связей между афганскими провинциями Пактия, Пактика, а также округом Хост и Азербайджанской Республикой. Изменилось содержание встреч и бесед, в целом проводимых мероприятий, во время посещений зарубежных делегаций общественности. Так, находившиися в декабре 1987 года в Баку общественный деятель Бразилии Армандо Сампано встречался с руководителями Министерства культуры Азербайджанской Республики, союзов театральных деятелей, композиторов и кинематографистов Азербайджана, где ознакомился с ходом перестройки в области культурного строительства, работой, которую осуществляют в этой связи творческие организации и мастера искусства.
Интерес к Азербайджанскому народу проявили и активисты общества «Финляндия-СССР», побывавшие в Азербайджане. Делегацию приняли в Азербайджанском обществе дружбы и культурной связи с зарубежными странами, она осмотрела достопримечательности Баку и Нахчывана. С целью расширения и укрепления связей между общественностью Кампучии и Азербайджанской Республики, в Азербайджан в 1987 году прибыла делегация Кампучии во главе с президентом ассоциации кампучийско-советской дружбы Сим Ка.
Углублению и развитию связей между Азербайджанской Республикой и Лаосом посвятила свое пребывание в Баку делегация общества лаосско-советской дружбы, находившаяся в республике в июле 1987 года. Азербайджан рассматривался как лучший пример для Лаоса. Общество стремилось как можно шире ознакомить лаосский народ с жизнью Азербайджана. В этом году в городах Лаоса проходили торжественные мероприятия, посвященные Азербайджану. Делегацию из Лаоса приняли в Азербайджанском обществе дружбы и культурной связи с зарубежными странами.
В 1987 году в Азербайджанском обществе дружбы и культурной связи с зарубежными странами провели собрания общественности Баку, посвященные дню возрождения Польши. Дню национального восстания на Кубе и Монголии. Была отмечена 42-я годовшина провозглашения независимости Вьетнама в доме дружбы в Баку.
В конце 1987 года в общественной и культурной жизни Азербайджанской Республики произошло значительное событие — учредили республиканское общество «Вэтэн» по культурным связям с соотечественниками за рубежом. Идея создания общества «Вэтэн» принадлежала Гейдару Алиеву. По его инициативе еще в 1974 году в структуре общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами был создан отдел связи с соотечественниками. Деятельность по развитию добрых отношений с зарубежными соотечественниками стала составной частью движения за расширение и упрочение культурных связей с зарубежными странами.
Учреждение общества «Вэтэн» явилось закономерным итогом многолетней деятельности по укреплению связей с зарубежными соотечественниками, имеющими свою историю и традиции.
Соотечественники длительное время вели активную работу в странах своего проживания для развития культурных и дружественных связей с Азербайджанской Республикой. Был создан Азербайджанский культурный центр в Дании, во французском городе Страсбурге открылось Азербайджанское культурное общество, в Испании, ФРГ, Турции, Западном Берлине, США и др. Благодаря их усилиям в ФРГ дважды издавались произведения М.Ш.Вазеха. В США организовали самодеятельный ансамбль азербайджанской песни и танца, который успешно гастролировал во многих странах.
Поэма «Лейли и Меджнун» М.Физули и азербайджанские народные сказки издали в Испании на испанском языке. В Турции были изданы газета «Ана дили», журналы «Юрд» и «Варлыг», букварь для изучающих азербайджанский язык.
Общество «Вэтэн» добивалось углубления уже сложившихся контактов общественности Азербайджанской Республики с зарубежными соотечественниками, более широкого их ознакомления с достижениями азербайджанского народа, в том числе в области культурного строительства. Общество стремилось помочь зарубежным соотечественникам реализовать стремление укреплять культурные связи с Азербайджаном, расширять сотрудничество и дружбу со странами, где проживали соотечественники.
«Вэтэн» помогал азербайджанцам, проживающим вдали от родной земли, познакомиться с культурой, экономикой и жизнью Азербайджанской Республики. Этой цели служили связи с организациями и группами, выступающими за мир, прогресс, дружбу, взаимную солидарность и сотрудничество, налаживание связей деятелей культуры и науки, общественных деятелей разных стран с Азербайджаном. Большое внимание уделялось личным контактам между представителями азербайджанской общественности и зарубежными соотечественниками, проведению встреч, выставок произведений культуры и искусства. «Вэтэн» придавало также большое значение овладению соотечественниками азербайджанского языка. Оно поддерживало связи со странами Европы, Азии, Америки, Австралии, где проживали азербайджанцы.
Общество «Вэтэн» приглашало соотечественников в Азербайджанскую республику для участия в наиболее важных мероприятиях общественно-политической и культурной жизни.
С древней самобытной культурой Азербайджана, ее интенсивным развитием в 1980-е годы на своем родном языке знакомились читатели газеты «Ана дили» — азербайджанцы, проживающие в ФРГ. Это издание в Бонне выпускал Нуреддин Гареви. При его активном участии было создано азербайджанское культурное общество «Оджаг», издан букварь для азербайджанских детей, проживающих в Европе. В начале 1988 года Гареви побывал в Азербайджанском обществе дружбы и культурных связей с зарубежными странами и в азербайджанском обществе «Вэтэн».
В Стамбул (Турция) в начале апреля 1988 года прибыла делегация представителей трудящихся, а также большая группа деятелей искусств Азербайджана. Помимо знаменитого певца Рашида Бейбутова в состав делегации входили представители общественности столицы республики. За год с момента создания общества «Вэтэн» (председателем был известный писатель Эльчин) — с 28 декабря 1988 года по 28 декабря 1989 года проделали значительную работу. 47 соотечественников прибыло в Азербайджан (по сравнению с 18 – в 1988 году). 96 деятелей культуры по линии общества «Вэтэн» командировали в Швецию, ФРГ, Западный Берлин, Данию, США, Канаду, Францию, Голландию, Бельгию, Турцию и др.
В 1989 году 4 азербайджанца из Канады, Ирана и Турции (двое) поступили в вузы Баку. Они получали стипендию, специально учрежденную «Вэтэн» для этих целей. В том же году соотечественникам отправили тысячи книг, научно-популярных и иллюстрированных изданий, видео кассет, газет и журналов (в частности, 144,000 экземпляров газеты «Одлар юрду»). За этот период были организованы крупномасштабные выставки, лекции, интересные концертные программы.
По линии «Вэтэн» Зейнаб Ханларова дала концерты в США и Канаде, Ариф Бабаев – в Дании, Баба Мирзоев и Сакина Исмайлова – в Швеции.
В 1989 году было создано еще одно общество «Вэтэн» — культурно- просветительская организация азербайджанцев, проживающих в США. В Англии началось издание печатного органа комитета азербайджанцев «Айдынлыг» («Ясность»). Первый номер этого издания посвятили разъяснению целей и задач, главная из которых – широкая пропаганда азербайджанской культуры на английском языке. Общество «Вэтэн» стало играть все большую роль в деле расширения связей общественности Азербайджана и зарубежных стран.
В соответствии с планом международных связей на 1990 год и в целях расширения и укрепления культурных связей с соотечественниками, проживавшими в различных странах мира, направили из числа научных литературных деятелей и представителей искусства Азербайджана 15 делегаций, состоящих из 184 человек, в том числе: в ФРГ – 21 человек, Австрию – 40 человек, Данию – 1 человек, Норвегию – 10 человек, Нидерланды – 14 человек, Данию – 6 человек, Швецию – 8 человек, Великобританию – 3 человека, Турцию – 80 человек. Тогда же общество приняло 10 делегаций, в том числе из ФРГ – 30 человек, США – 10 человек, Дании – 6 человек, Бельгии – 1 человек, Турции – 3 человека, Австралии – 2 человека.
Заметным событием в культурных связях республики стал визит в Баку в июне 1990 года делегации американской общественной организации «Центр советско-американского диалога». Она установила взаимные контакты с Азербайджаном, договорилась о проведении встреч и семинаров, обмене делегациями и группами туристов, культурном сотрудничестве.
В условиях восстановления независимости Азербайджана расширились возможности для контактов жителей с соотечественниками в Южном Азербайджане (Иран). 15 февраля 1990 года в Тегеране состоялось подписание двух документов: «Меморандума о взаимоотношениях между правительством Союза Советских Социалистических Республик и правительством Исламской Республики Иран, об условиях взаимных поездок граждан обеих стран к родственникам и по приглашению других лиц», «Меморандума о взаимопонимании между правительством Союза Советских Социалистических Республик и правительством Исламской Республики Иран, об упрощенном порядке перехода границы жителями приграничных районов». Эти документы способствовали расширению культурных связей общественности двух стран.
Необходимо отметить, что МИД Азербайджанской Республики примерно в течение 30 лет неоднократно обращался в Москву, чтобы установить приграничные связи с Ираном и Турцией. Начиная с 1960-х годов поднимается вопрос об открытии консульства Азербайджанской Республики в Тебризе, так как в Иране живут проживало около 20 миллионов азербайджанцев. Но никаких результатов это не дало. Центральные органы всегда мешали развитию международных культурных и иных связей Азербайджанской Республики. Так, МИД СССР практически всегда устанавливал лозунги во время встречи в аэропорту города Баку исключительно на русском и иностранном языках. Здесь «забывали» азербайджанский язык. Другой факт: в 1967 году во время пребывания в Баку турецкой делегации во главе с премьер-министром Турции МИД СССР дал распоряжение не строить почетный караул и не исполнять государственные гимны. Сотрудник протокольного отдела МИД СССР в своем отчете критиковал азербайджанских артистов, потому что они исполняли турецкие песни на торжественном вечере.
Необходимо отметить, что до 1970-х годов не существовало «Положения» к типовой структуре МИД-ов союзных республик; министры иностранных дел союзных республик даже не приглашались на коллегию МИД СССР при решении важных вопросов; подготовка квалифицированных дипломатических кадров для союзных республик была незначительной; мало использовались дипломатические кадры союзных республик в аппарате МИД СССР. Все это оказывало отрицательное влияние на развитие международных культурных связей Азербайджана.
По материалам книги автора