Радиостанция «RV-8» и появление радиотеатра в Азербайджане (1930-е гг.)

С.Мамедова

В 1930-е годы, азербайджанское радио вступило на новый этап своего развития. В конце 1929-го года с началом работы радиостанции «RV-8» увеличись возможности общения с аудиторией. Крупные деятели национальной культуры, известные писатели и публицисты, сотрудники радио Узеир Гаджибеков, Муслим Maгомаев, Мамед Сайд Ордубади, Мамед Ариф, Maмед Рагим, Губад Гасымов, Исмаил Алибеков, Лейла Терегулова, Асад Эйуби и др. активно участвовали в составлении интересных программ и подготовке оригинальных литературных и музыкальных передач, радиопостановок.

В этот период примерно треть программного эфира составляли музыкальные номера. К этому времени во всем союзе уже создавались художественные коллективы. «Оркестр Народных инструментов Азербайджанского радио» был одним из них.

В 1932-м году руководитель музыкальной редакции радио, композитор Узеир Гаджибеков создал первый на Востоке нотный оркестр. Этим же, он доказал возможность одновременного использования азербайджанских народных инструментов с совершенными европейскими оркестровыми инструментами. Он был первым дирижером оркестра.

Оркестр, состоящий из 38 человек (позднее дошел до 50), успешно выступал в студийных и внестудийных концертах. Общество неоднозначно отнеслось к созданию оркестра, были некоторые разногласия. Многие, в частности, сомневались относительно целесообразности существования этого оркестра и вообще обучения игре на восточных народных инструментах.

Eще в 1921 году, Гаджибеков говоря о важности музыкального образования, указывал на решение этого вопроса на государственном уровне. Он писал об открытии в консерватории новых классов для азербайджанцев.

Обладающий богатым, художественным талантом Гаджибеков по природе был очень беспокойным человеком. Заслуженный артист Республики, один из первых дикторов азербайджанского радио Солтан Наджафов вспоминал слова М.С.Ордубади о композиторе: «…работать с Узеир беком тяжело, он несколько раз меняет мелодию, вносит новые предложения…».

В эти годы музыкальные произведения композитора часто звучали по радио. По воспоминаниям Наджафова, еще задолго до первой постановки, отдельные отрывки из оперы в исполнении Бюль-бюля и др. певцов, особенно арии Кероглы и Нигяр, неоднократно передавались в эфире. Так слушатели знакомились с содержанием и музыкой оперы. Первая постановка «Кероглы» на сцене Азербайджанского Государственного Академике также передавалась по радио.

Узеир Гаджибеков (пятый слева, первый ряд снизу) и ансамбль

В 1930-е годы, вместе с Гаджибековым на радио сотрудничал и видный композитор, один из основоположников азербайджанской классической музыки — Муслим Магомаев (1885- 1937). Магомаев писал оригинальные вокальные произведения, музыкальные иллюстрации к передачам, художественным композициям.

С.Наджафов так вспоминал эти годы: «Короткие музыкальные номера, исполняемые сегодня как самостоятельные, создавались здесь же». Одним из таких произведений был известный марш «RV-8», написанный в честь открытия новой студии «RV-8» и там же озвученный. Интересно, что этот марш долгое время звучал как визитная карточка Азербайджанского радио.

В 1930-е Магомаев усердно работал над оперой «Наргиз» и по этой причине в 1932-м году по собственному желанию уходит от работы на радио. Напомним, что опера «Наргиз» написана по сюжету пьесы Гусейн Джавида «Пастухи». Автором либретто был М.С.Ордубади. Опера «Наргиз», олицетворяющая отношение людей к труду, чистой и благородной любви, оценивалась как первая опера, написанная в европейском стиле, а композитор произведения был удостоен почетного звания Заслуженного деятеля искусств Азербайджанской Республики. Интересно, что в эти годы из-за болезни Магомаева, завершить оперу было поручено Р.Глиеру.

Развитие радиотеатра

В 1930-е годы в целях увеличения общения с аудиторией, радио работники, несмотря на ограниченные возможности, искали новые формы. Одной из передач периода массового вещания был радиотеатр (радиопостановка).

Специфика радиотеатра — звуковые особенности радио, создание акустического фона. Итак театр, включающий озвученную речь, музыку и звуковые эффекты, создавал у слушателей определенные образы, и тем самым давал возможность своеобразно «увидеть» услышанное.

В эти годы радиоискусство, радиодраматургия, радиопьесы преследовались. По силе воздействия на воображение радиоискусство приравнивалось к антимарксистской теории. Предлагалось приспособить произведения к эфиру. Такое отношение к радиотеатру продолжалось до 1950-1960-х годов.

В развитии радио нужно отметить и заслуги Народного артиста Азербайджана, общественного деятеля первого режиссера радиотеатра Мустафы Марданова. Спустя годы он вспоминал: «Впервые я начал выступать в литературных и детских радиопередачах… Затем, по приглашению М.С.Ордубади, приступил к режиссерской работе. Я горжусь, что был первым режиссером на радио. Теснота помещения не мешала подготовке содержательных, интересных передач… В то время на радио активно выступали известные мастера азербайджанской сцены Мирза Ага Алиев, Аббас Мирза Шарифзаде, Марзия ханым Давудова, Сидги Рухулла, Ульви Раджаб. Самед Вургун, Ахмед Джавад, Микаил Мушвиг и др. читали свои стихи под аккомпанемент оркестра народных инструментов».

Мустафа Марданов

В этот же период в эфире прозвучала первая в истории радио литературная передача — радиопостановка трагедии А.С.Пушкина «Борис Годунов». Перевод произведения был сделан М.С.Ордубади, постановка Мардановым. Через некоторое время слушатели ознакомились с постановками известных произведений «Гамлет», «Шейх Санан», «Айдын».

К сожалению, из-за неполноценности технических средств (до использования магнитной ленты), записи первых радиопостановок этих лет не сохранились.

Солтан Наджафов вспоминал: «Первые радиоспектакли начали звучать в эфире с 1931 года, В то время отдел литературы на радио возглавлял писатель Мамед Сайд Ордубади. В том году по инициативе Ордубади в эфире звучали небольшие радиокомпозиции и сценки с участием артистов только что созданной драмгруппы. В ней было 11 человек, а режиссером была Лейла Терегулова. Активными участниками этой драмгруппы были дикторы тех лет Райиха Иманова, Хаят Мусаева, Марьям Месумзаде, Самед Самедов, Гасан Алиев и Гаджибаба Гаджиев».

Известные мастера сцены Рза Тахмасиб и Мустафа Марданов проводили с молодыми радиоактерами систематические занятия. Они вложили немало труда для их успешных выступлений перед микрофоном. Звучали и пьесы большого объема. В таких передачах участвовали главным образом артисты Азербайджанского государственного драматического театра, к исполнению некоторых маленьких ролей привлекались и радиоактеры.

В декабре 1931 года был дан радиоспектакль по пьесе Гусейна Джавида «Шейх Санан». Главные роли исполняли Аббас Мирза Шарифзаде, Марзия Давыдова, Сона Гаджиева, Сидги Рухулла, Мовсум Санани, Сулейман Салимбеков, Бекир Джаббарзаде и др. Более мелкие роли были распределены между артистами драмгруппы. Режиссером спектакля был Рза Taxмасиб. Роль «сумасшедшего дервиша» с большим мастерством исполнил Сидги Рухулла.

Из высказываний Заслуженного артиста республики Гусейнаги Садыхова (в 1960-е годы известный ведущий детской радиопередачи «Хоруз» — «Петушок»): «Был 1932 год. Вот уже несколько лет, как начет действовать Азербайджанский государственный театр юного зрителя имени Горького. Режиссер Габриэль Васильевич Корнелли собрал нас, новых актеров, в репетиционном зале и сказал, что мы завтра будем выступать по радио. Все мы с удивлением посмотрели друг на друга, ибо впервые слышали слова «выступление по радио». А как будем по радио показывать спектакль? — спросили мы. Он ответил — «Спектакль показывать не будете. Но будете читать текст спектакля». Этот спектакль был небольшим, занимал не более часа времени. Вот так будете сидеть на стульях. Перед вами же на столе будет аппарат. Слова будете говорить в него, весь Азербайджан будет слушать вас».

Садыхов рассказывал: «На следующий день мы поехали на радио. В то время радиостудия находилась на втором этаже возле нынешнего Главпочтамта. Осторожно поднялись по ступенькам, ни с кем не разговаривая. Нас пригласили в студию. Началась передача. Все мы очень волновались. Закончилась передача. Все мы опять на цыпочках, тихо вышли из студии, выйдя во двор, не знали, что делать от радости. Это было мое первое выступление на радио».

Вторым творческим этапом развития радиотеатра были 1960-1970-е годы. Как отмечал профессор Я.Ализаде, в эти годы в Центральном и республиканских радио появлялись оригинальные литературно-драматические передачи, написанные непосредственно для радио, с его специфическими возможностями.

Впервые появилась возможность передачи в эфире радиопьес «Ханлар» С.Вургуна, «Утро Востока» А.Мамедханлы. Радиоспектакли, посвященные героям труда, положили начало жанру документальной пьесы: «Картины жизни» А.Айлисли, «Небесные звезды» Т.Рустамова, «Сказка о хлебе» А.Салахзаде, «На земле братьев» Р.Исмайлова и др. радиопьесы. Интересно, что первоначальные варианты некоторых удачных сценичных произведений, известных писателей и поэтов Азербайджана, были написаны по заказу и специально для радио. Отмечалось, что радио — не сцена, газетная или журнальная страница, оно имело свои специфические особенности. С учетом этих особенностей были написаны радиопьесы авторов Расула Рзы, Гылмана Мусаева (Гылман Илькин), Рауфа Исмайлова.

Гусейнага Садыхов

«Уважаемые друзья, приглашаем вас в радиотеатр!» — с этими словами каждую субботу выходила в эфир передача «Радиотеатр».

Литературные композиции, радио спектакли занимали важное место в программе передач. Огромную роль в записи радиопостановок играла созданная на радио режиссерская группа из видных деятелей искусства: народные артисты СССР Адиль Искендеров и проф. Мехти Мамедов, старший режиссер Азербайджанского Государственного Драматического театра, Народный артист Азербайджана Тофик Казымов и др.

Вызывает интерес и деятельность созданного в этот период студенческого радиотеатра «Фируза» (8 марта 1967-й год). Радиотеатр был назван именем первой радиопостановки, подготовленной режиссером Гасаном Аблуч, на основе рассказа Д.Джаббарлы «Фируза». За время своего существования «Фируза» подготовила постановку произведений некоторых азербайджанских и русских драматургов. Коллектив состоял в основном из студентов Института Искусств, которые в дальнейшем стали известными мастерами сцены — Самандар Рзаев (Заслуженный артист, лауреат Государственной премии АССР), Рамиз Меликов (Народный артист Азербайджана), Нигяр Ибрагимова и др.

Порой в эфире звучали передачи, посвященные различным областям культуры. В передачах из цикла «Воспоминания, мемуары, портреты» проводbлись встречи с видными мастерами искусства. Передача «Университет культуры» знакомила с проблемами искусства, вопросами теории и практики эстетики. «Сборник искусств» рассказывал о взаимоотношениях национального и мирового искусства и т.д.

К содержательным формам передач 1930-х годов можно отнести и радиофестивали. В 1936-м году (с 26-го марта до 6-го апреля) прошел первый Всесоюзный радиофестиваль искусств братских народов. По радио передавались интересные передачи на 28-и языках народов СССР, в том числе и азербайджанском. В следующем году (1937) Азербайджанский Радио Комитет провел радиофестиваль народного творчества, посвященный 20-летию Октябрьской революции. В двенадцати районах республики с 1-го сентября по 6-е октября 1 выступали хор Азербайджанской государственной филармонии, Восточный нотный оркестр Азербайджанского радиокомитета, школьные хоровые кружки, женский хор талышских колхозниц и другие исполнители народных инструментов. За организацию и участие в работе фестиваля У.Гаджибеков получил звание Заслуженного деятеля искусств. Дирижеру Оркестра народных инструментов С.Рустамову, музыкальному редактору Б.Салахову и многим другим Комитет объявил благодарность.

Через некоторое время, 4-го декабря 1937-го года, была проведена первая передача между Азербайджанским и Грузинским радио. В дальнейшем проведение таких передач стало традицией в радиовещании.

Программная политика радио была в центре внимания государства. Например, в отчете Комиссии по работе Радио Комитета за 1937 г. указывалось на бесплановость радиовещания, снижение качества передач. Предлагалось издание двухнедельных радиопрограмм.

Со временем на радио стали появляться передачи, адресованные детям, молодежи, рабочим, военным и другим различным слоям общества.

По материалам книги автора

Голоса азербайджанского радио: появление первых дикторов
Наука о радиовещании: как совершенствовалась радиожурналистика в АзССР
Первые радиопрограммы на азербайджанском радио (1920-е гг.)