Шекспировский репертуар дал азербайджанскому театру возможность отойти от устаревших традиций
Читать далее
Метка: уильям шекспир
От трагедий до комедий: изучение и постановки пьес Шекспира в Азербайджане (1930-1940 гг.)
Начало 1930-х — середина 1940-х стали новой вехой в освоении наследия Шекспира
Читать далее
С.Вургун после поездки в Лондон: размышления о Шекспире, «Гамлете» и «Отелло»
«Мы должны суметь заставить говорить героев на таком же богатом языке, как это сделал Шекспир…»
Читать далее
Восточные Гамлет и Отелло: Шекспир и Азербайджан в 1920-х гг.
Влияние Шекспира в 1920-е годы самым непосредственно сказалось на творчестве азербайджанских писателей
Читать далее
Первое знакомство с Шекспиром в Азербайджане (конец XIX — начало XX вв.)
Переводы, постановки и критика
Читать далее
Шекспир в Азербайджане: великий драматург в оценке М.Ф.Ахундова (1863 г.)
Ахундов сознавал, что одним из путей к освобождению от религиозного фанатизма является сближение с мировой культурой
Читать далее