О русских фамилиях тюркского происхождения


Г.САЛАЕВ

На Земном шаре вряд ли можно найти народы, сохранившие кровь своих предков, что особенно относится к многонациональной России.

Этот вопрос о русско-татарских генеалогических связях, родословной многих видных русских тюркского происхождения подробно и детально исследовали двое ученых: историк С.Б.Веселовский и филолог Н.А.Баскаков.

В связи с двухвековым нашествием на Россию татаро-монголов, а также присоединением к России тюркоязычных Казани, Астрахани, Сибири и Крыма установились частые переходы служилых людей азиатского происхождения к московскому двору.

Происхождения их фамилий имеют две основы: одни из них произошли от родоначальника, другие – от прозвища. В результате татарские мурзы получили право на обладание собственными родовыми гербами. Многие выходцы из Золотой Орды приняли крещение, перешли в христианство, верой и правдой служили Московскому княжеству, а впоследствии Российской империи, получали поместья.

Это были дворяне, писатели, люди искусства и ученые, общественные и государственные деятели и артисты и др. И оскорбительно звучат слова одних людей в адрес других – “понаехали”, как будто их предки жили в этих местах со времен Ноя. Рассмотрим некоторые из этих знаменитых родов.

Абдуловы – распространенная фамилия от мусульманского имени Абдулла (Габдулла) “Раб божий, Раб Аллаха”. Например, казанский царь Абдул-Летиф в 1502 году был пленен и ему в удел была выделена Кашира.

Агдавлетовы – дворяне с ХVII века. Акдавлет – “белое богатство” (иносказательно – “белая кость”).

Адашевы, – дворяне с XVI века. Известен как Адаш – посол Тохтамыша на Руси. В первой половине и середине ХVI века Адашевы – активные военные и дипломаты Ивана IV.

Азанчеевы – Интересно происхождение фамилии дворян Азанчеевых. Это мусульманское слово Азанчи, то есть – муэдзин. Азан в Исламе: призыв к обязательной молитве. Аксаковы произошли от прозвища “Оксак” – “хромой”, родом из Орды, будущие Аксаковы – писатели публицисты, ученые.

Алабердиевы – от поволжско-татарского Алла бирде (Бог дал), или арабского Аллах – “Бог” и тюркского верди – “дал”. Алаверды – синоним пожелания “дай тебе Бог” или “храни тебя Бог”.

Алмазовы служили царю Алексея Михайловича, отцу Петра I. Слово алмаз – арабское – almas, греческое – adamas (“несокрушимый”), минерал особой твердости.

Амировы – дворяне с ХVI века. Происхождение фамилии от тюрко-арабского амир – эмир, князь, принц, предводитель мусульман.

С 1301 года известен знаменитый род Аничковых. Татарский хан Берка (Беркай), царевич Большой Орды, поступил на службу к московскому князю Ивану Калите. После крещения Берка принял имя Оникий (Аникий). Потомки его стали зваться Аничковыми. Среди них были думные дворяне, ученые, публицисты, медики, военные.

Апсеитовы – выходцы из Казани в середине ХVI века. Пожалованы поместьями в 1667 году. Фамилия от арабского Абу Сеид. Абу – отец, Сеид – вождь, господин, глава – почетный титул у мусульман, потомков пророка Мухаммеда.

В Российской империи первой четверти XIX века существовала жестокая система войсковых и полицейских мер и реформ, известная как “аракчеевщина”, автором которой был граф, генерал А.Аракчеев, крещеный татарин, перешедший в середине ХV века на русскую службу. Фамилия образована от тюркского прозвища “аракычы” – “самогонщик, пропойца” или изготовитель этого напитка. Арак – арабское слово, означающее крепкий алкогольный напиток.

Ардашевы – дворяне с ХVII века, выходцы из Казани. В потомстве ученые, родственники Ульяновых. Так, Виктор Александрович Ардашев был двоюродный братом Владимира Ильича Ленина. Он, будучи кадетом, выступал против новой советской власти, был арестован и при попытке к побегу был расстрелян в январе 1918 года. Остальные братья Ардашевы были юристами. Ардаш – татарское имя.

Знаменит и род Арсеньевых, родословная которых идет от Ослана (Арслана) – Мурзы Челебея, знатного татарина, выехавшего в Россию из Золотой Орды. В потомках друзья А.С.Пушкина.

К тюркскому происхождению относятся также такие дворяне, как Артаковы, Артюховы, от тюркского Артук – артык (лишний), Аслановичи – от тюрко-татарского Аслан (Арслан) – “лев”, Асмановы (Османы – династия османских султанов и халифов).

Это и Базаровы, от тюркского “базар” – рынок. Аналогичная картина с такими фамилиями, как Байбаковы – дворяне с ХVII века. Фамилия от арабо-тюркского Бай бак – “вечно богатый”.

Баймаковы – от тюрко-персидского – баймак-герой. Дворяне Баклановы получили прозвище от тюркского “баклан” – дикий гусь.

Выходами из Золотой Орды были также такие знатные люди, как род Бахметьевых, берущий начало от Аслама Бахмета (ХV век). Бахмет – от тюркского Бай Ахмед. От князя Бахтеяра и его сыновей Дивея, Еналея и Челибея начался род Бахтеяровых. Эта фамилия от тюрко-персидского Бяхет ир – счастливый муж. Это и Бузовлевы – дворяне с середины ХV века – от татарского прозвища имеющий теленка.

В этот список надо добавить знаменитых Бурнашевых, Бусурмановых (от слова мусульманин). Фамилия от тюркского Булат – сталь принадлежит Булатовым – дворянам, будущим декабристам, ученым, военным.

Булгаковы – от тюрско-татарского прозвища булгак – “гордый человек”. Из среды Булгаковых вышли известные писатели, ученые, воины, философы, митрополиты.

Интересно происхождение рода князей Глинских, наиболее видных фигур в истории российского дворянства. По версии род восходит к Мамаю, разбитому в 1380 году, к его сыну Мансуру Кията.

Обратимся к русскому царю Борису Годунову. Это род потомка князя Четы, выехавшего из Золотой Орды в 1330 году к Ивану Калите. “Годун” – тюркское прозвище, означает “глупый, безрассудный человек”.

Давыдовы произошли от сына мурзы Минчака Касаевича. Фамилия и имя Давыд – Давуд – Дауд – арабская и тюркская формы еврейского имени Давид, что означает “любимый, любящий”. В потомках – Денис Давыдов, декабристы, дипломаты, академики.

Род дворян Дашковых идет от мурзы Дашека, вышедшего из Орды к великому князю Василию Ивановичу на рубеже ХIV-ХV вв. Впоследствии княгиня Екатерина Романовна Дашкова – подруга и сподвижница будущей императрицы Екатерины II, активнейшая участница государственного переворота 1762 года. Она – первая женщина в мире, которая управляла Академией наук.

Татарского происхождения Девлегаровы, от Мамкея служилого татарина с середины ХVI века. Прозвище от персидского “девлет” – счастье. Дедюлины – выходцы из Казани с той же основой фамилии от прозвища Дедя. Это и великий Гавриил Романович Державин, родившийся в 1743 году под Казанью, потомок Нарбека, сына мурзы Абрагима – Ибрагима, вышедшего из Большой Орды.

Из Золотой Орды выходцами также были Дувановы, Дуловы, дворяне Даниловы, Дурасовы, Едигеевы. Это и Елчины, Елины, Ельцини – дворяне с рубежа ХVI-ХVII вв. Фамилия от тюркского прозвища Елчы – “вестник”.

Предок рода Ермоловых – Арслан мурза Ермола. Потомки этого рода – генералы, ученые, артисты.

Род Ждановых также берет свое начало от Ослана (Арслана) мурзы из Золотой Орды. Жемайловы – дворяне с ХVI века произошли от Жема, мусульманского прозвища Джума, т.е. “родившийся в пятницу”.

Измайловы – бояре и дворяне, от Измаила (Исмагила), потомки впоследствии государственные деятели, ученые, писатели, военные. Юсуповы также выходцы из Золотой Орды. Фамилия от тюркского прозвища Исуп – Юсуп – Юсуф – от древнееврейского Йосиф “приумноженный”.

От Кадыша – казанского мурзы, произошли дворяне Кадышевы. А тюркское прозвище Козаре (хазары) – превратилось в Казариновых.

Не вызывает сомнения происхождение фамилии Карамзины – от тюркского мурзы по имени Кара Мурза – Кара – черный, Мурза (мирза) – господин, князь. В потомках – великий H.М.Карамзин – писатель, поэт, историк. Аналогичен и род дворян Карамышевых – от тюркского Корумуш, карамыш – защитивший, защищающий.

Татарско-тюркского происхождения Карауловы – дворяне с XVI века, от Ямгурчея Караула, выходцы из Орды. От тюркского прозвища “Карачы” – дозорный, смотритель, от них ведут свой род Карачаровы, Карачинские. А дворяне Кашкаровы от тюркского слова “кочкар” (кошкар, кашкар) – племенной баран.

Фамилия Келдыш также тюркского происхождения, “кельди” (гельди) – пришел. Кичибековы – фамилия от тюркского “Кичи бей” – молодой, младший князь. От тюркского прозвища “Колча” – колченогий или “Кылыч” – сабля произошла фамилия Колычевых. Тюркское прозвище “Кунак” – гость, породило Конаковых, Кунаковых.

Фамилия рода Коробьинных от тюркского прозвища “Кара-Бей” – черный, старый бей. Знаменитый графский, княжеский и дворянский род Кочубеевых, воспетый А.С.Пушкиным в его поэме “Полтава”, происходит от тюркского “гочу” – атаман, а также от прозвища Кичи бей – “малый или младший князь”.

От казанского князя Кулуша ведут свой род Кулишевы, а от тюркского “Курап” – строитель Кураповы. От имени “Карбат” – низкорослый – Курбатовы. Фамильное имя Курдюмовых образовано от тюркского имени предка Курдюма, в переводе на русский язык означающего “я взглянул, я увидел свет”. По другой версии – от тюркского слова “курджун”, что значит “переметная сума”. Род Курмановых идет от казанских татар, тюркского слова “Курбан” (курман) – “пожертвование”.

От тюркского слова “лачын” – белый сокол, произошла родословная дворян Лачиновых. Род дворян Леонтьевых идет от Леонтия – праправнука мурзы Батура. Титул “мелик” от арабского “малик” – царь, был весьма характерен для азербайджанской и другой тюркоязычной знати в ХШ-ХIV вв. Отсюда и начали свое происхождение дворяне Меликовы, Милюковы.

Некоторые выходцы из Казанского ханства, Башкортостана и Приуралья назывались мещерой или касимовскими татарами. Отсюда идет род Мещерских, Мещеряков, Касимовых.

Это и дворяне Можаровы, Мосальские, Мосоловы. Мусины очень распространенная татарская фамилия, основанная на еврейско-арабском имени Муса – Моисей. Дворяне Муратовы берут начало от тюрко-арабского “Мурад” – имеющий волю, желание, а дворяне Мурзины – от тюркско-арабского прозвища “Мирза” (мурза) – князь, дворянин. От арабо-мусульманского “Мустафа” – избранник Аллаха – основана фамилия Мустафины.

Выходцами из тюркоязычной среды являются князья Нагиевы, дворяне Нарбековы. В 1463 году к князю Василию из Орды вышли Нарышкины, которые известны в истории России как дипломаты, декабристы и по женитьбе царя Алексея Михаиловича на Наталье Нарышкиной, матери Петра 1.

К русскому двору перешли роды Огаревых, Едигировых.

Фамилия Рагозин также имеет тюркско-арабские корни – “Рза” (Риза, Рида) – избранник и Гозя – ходжа. Выдающийся российский композитор Сергей Васильевич Рахманинов также выходец из Золотой Орды. “Рахман” – арабско-тюркское слово означает “милостивый. Это относится и к роду Рахмановых.

Род Резановых идет от Мурата Резанова из Казани. В основе имени лежит тюркско-арабское имя Мурад – “желанный”, а фамилия – от арабо-персидского “Реза” (риза) – избранник. Выходцами из Золотой Орды являются такие знатные роды, как Ромодановские, Романовы. Род Ртищевых пошел от сына Ослана (Арслана) – мурзы, вышедшего из Золотой Орды. В ХVII веке Федор Ртищев – глава разных приказов, меценат, основавший ряд больниц, школ, богаделен.

Сабанеевы – происходит от тюркских слов сабан – плуг и сабанчи – пахарь. Род Сабуровых происходит от выехавшего в 1330 году к князю Александру Невскому из Орды Атуна мурзы. Атун – от древнетюркского Айдун – свет, сияние.

Впоследствии Сабуровы – знатные и активные воеводы Ивана IV, сенаторы, государственные и общественные деятели. Фамилия происходит от арабо-тюркского Сабур (Сабыр) – “долготерпевший”, один из эпитетов Аллаха. Фамилия рода Садыковых – от тюркско-арабского “Садык” (садик) – искренний друг.

Роды Сакаевых, Сакмышевых, Сарыхановых, Cеливановых, Селиверстовых, Семевых, Сомовых также берут свое начало от татарских имен.

Фамилия Салтановы имеет в своей основе тюркский титул “султан” – монарх, государь, Сеитовы ведут свой род от мурзы Третьяка Сеитова. Фамилия восходит к мусульманскому арабскому имени “Сеид”, у восточных народов, исповедующих ислам – почетный титул мусульманина, претендующего на происхождение от пророка Мухаммеда. Род Сунбуловых идет от тюрского “сунбул” – колос.

Выходцами из Золотой Орды являются такие семьи, как Тагаевы и Тарбеевы, Татищевы и Талаевы. Это и Таптыковы – от тюркского прозвища “Таптык” – найденный. Не нуждаются в поиске происхождения фамилии рода Татариновых, выходцев из Казани. Это и происхождение фамилий рода Темировых, основой которой является слово темир (демир) – железо, известных князей Тенишевых, фамилия от тюркского прозвища тыныш (таныш) – знакомый.

Аналогично и роду Тимирязевых – от Ибрагима Тимиряза, выехавшего из Орды в 1408 году. В основе фамилии лежит тюркское тимир язы – железный воин. Фамилия Токмаковы также имеет тюркскую основу – Токмак, тукмак – колотушка, дубина.

Исследователи отнесли к тюркскому происхождению такие семьи, как Толбузины, Туманские, Тутаевы. Уваровы, Улановы, Урусовы. Дворяне Толубеевы также имеют тюркское происхождение от Тулу бей – полный князь.

Род дворянина, великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева происходит от мурзы Тургеня Льва (Арслана), вышедшего около 1440 года из Орды к князю Василию Ивановичу. Фамилия от тюркского турген – быстрый, отважный. Фамилия Тухачевские – от тюркского слова тухачи – знаменоносец. Из этого рода известен советский полководец Тухачевский.

Усейновы берут начало от Усеина (Гусейна) Бахмета. Фамилия Ушакова относится к многочисленной группе русских фамилий, имеющих тюркское происхождение. В основе этой фамилии знаменитого флотоводца, адмирала Федора Ушакова лежит тюркское слово “ушак” – невысокий человек, ребенок.

Род Чаадаевых – от тюркско-монгольского прозвища Чагатай – храбрый, в потомках известный русский мыслитель П.Я.Чаадаев. Фамилия Чагины имеет тюркскую основу Чага – дитя, ребенок. Дворяне Чириковы, Чубаревы, Шараповы, Щербаковы, Юрьевы аналогично являются выходцами из Золотой Орды.

Шамсевы также происходят от тюркско-арабского шамс – солнце, а род Юсуповых от ногайского мурзы Юсуфа, сына Мусы ногайского.

По материалам: Н.А.Баскаков, 500 Русских фамилий булгаро-казанского происхождения, 1979 год.