Пословицы и поговорки по праву называют жемчужинами устного народного творчества. В них в яркой форме запечатлены многовековой жизненный опыт каждого народа, его мудрость, высокие моральные представления.

Народное творчество Азербайджана богато и многообразно. Веками создавался азербайджанский фольклор, и значительное место в нем занимают пословицы и поговорки, ярко иллюстрирующие духовные качества их создателя – азербайджанского народа.

В сжатых формулах пословиц и поговорок нашли свое выражение несокрушимая вера народа в конечное торжество справедливости, любовь к родной стране, отношение к труду, мужеству, доблести, добру и злу, правде и лжи.

Разумеется, азербайджанские пословицы и поговорки, как и фольклор других народов, отражают миропонимание разных социальных слоев и нередко носят отпечаток былого жизненного уклада с его своеобразной моральной оценкой ряда бытовых и идеологических явлений.

В данном материале — подборка азербайджанских пословиц о здоровье, медицине, болезнях, гигиене, правильном питании, врачах и тд.:

Болезнь с чистотой враждует.

В грязном кувшине и вода грязная.

Голову держи в холоде, а ноги в тепле.

Мылом и до красоты домоешься.

Не смазлива ты — это от бога, а неумытая — от чего?

Движение — спутник здоровья.

Зеркало человека — его труд.

Лень болезни умножает.

Лень — хуже болезни.

Лень болезни нагоняет, труд душу очищает.

Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать.

От безделья почки жиром обрастают.

От лени и болезней больше.

От работы человек молодеет.

Работа веселит сердце человека.

С солнцем спи, с солнцем и вставай.

Сушит человека не работа а забота.

Больше положенного не ешь.

Все гибнет от худобы, а человек от лишнего жира.

Дерево держится своими корнями, а человек пищей.

Если хочешь здоровья, не ешь много. Если хочешь почета — не говори много.

Кто натощак есть, тот не хворает.

Мало ест — худеет, много есть — хиреет.

Не всякая текучая вода для питья годится.

От сырого мяса потолстеешь, от сырого теста заболеешь.

Поменьше плова — голова здорова (также туркменская)

Раненый уснет, а голодный нет.

Чай не пьешь — откуда силы берешь?

Где песня, там и радость.

Не от еды дитя растет, а от радости.

Было бы здоровье — остальное будет.

Здоровая голова к подушке не клонится.

Здоровая груша с ветки не оборвется.

Болезнь не в ладах с чистотой.

К чему мне золотой таз, если в него кровью харкать придется.

Каждой ране своя повязка.

Когда болезнь знают, ее легко лечить.

Кто смерти в глаза смотрел, и на тяжелую болезнь согласен.

Не врача спрашивай, а больного.

Не из каждой жилы пускают кровь.

Одни раны перевязывают, другие прижигают.

К выздоравливающему врач сам приходит.

Лекарь тот, кто сам болел.

Дитя плачем растет.

Какова семья, таковы и потомки.

Ради ребенка мать в огонь бросится.

У кого дети — плачет, у кого детей нет — тоже плачет.

Чужая жена всем девицей кажется.

Здоровье измеряется долголетием.

Кто постарел, тот второй раз ребенком стал.

Кто рано встает, тот дольше живет.

Молод — силен, стар — умен.

Прошла молодость — не попрощалась, пришла старость — не поздоровалась.

Голова только в могиле не будет болеть.

И жизнь для нас и смерть для нас.

Когда я жив — смерти нет, когда есть смерь — меня нет.

Смерть для больного — последняя опасность.

Был бы плешивый лекарем — лечил бы свою голову (также персидская)

Голову сердце питает.

Какой палец не поранишь — боль одинакова.

Кто старается, тот закаляется.

Нет большей беды для человека чем страх.

Рана на чужой руке, что щель в стене.

Рот без зубов, что мельница без жерновов.

У человека одно начало и один конец.

По материалам сборника «У врача лечись — у мудрого учись» (1982 г.)

Другие азербайджанские пословицы и поговорки на разные темы читайте здесь