В 1976 г. в Италии проходил ежегодный фестиваль газеты коммунистов «Унита». На празднование обязательно приглашали художественный коллектив какой-нибудь союзной республики. В тот год пригласили Азербайджанский государственный ансамбль народного танца. За 34 дня пребывания в стране, азербайджанцы побывали в 32 городах, выступили с 24 концертами, на которых побывало свыше 100 тысяч зрителей.
В составе делегации в Италию полетел и журналист Азад Шарифов (1930-2009). Шарифов, заслуженный журналист Азербайджана, за свою карьеру успел поработать в газете «Молодежь Азербайджана», в Москве в ЦК ВЛКСМ в секторе печати, затем заместителем главного редактора журнала «Вокруг света». Был корреспондентом газеты «Известия» по Турции, Ирану и Афганистану. В 1969 году А.Шарифов стал заведующим отделом культуры ЦК КП Азербайджана. Он также занимал должность директора «Азеринформ».
В Риме делегацию ожидал сюрприз, — вместо предполагаемого немедленного выезда с концертами по стране, артистам предложили воспользоваться «римскими каникулами», и в течение трех дней приехавшие знакомились с историческими достопримечательностями «вечного города», на что уходило почти двадцать часов в сутки.
Первый концерт ансамбля состоялся в небольшом курортном городке на берегу Адриатического моря — Риччионе. Мэром оказался недавно избранный Терцо Пьерани, молодой человек, член коммунистической партии. Из-за отсутствия в городке театра или филармонии артистам предложили выступить на площади перед мэрией.
«Художественный руководитель ансамбля, народная артистка СССР Лейла Векилова, просит ребят поберечь колени и пальцы. Гастроли еще только начинаются. К началу концерта площадь забита до отказа. На проезжей части предприимчивые горожане остановили автобусы и на их крышах устроили себе «амфитеатр». Сначала полицейские возмутились, но когда им тоже дали место, успокоились. Конечно, к этому концерту мы готовились особенно тщательно. Дело в том, что наши сопровождающие, которые относились к нам очень сердечно, в то же время не очень верили в профессионализм наших танцоров. И, как сами позже признались, боялись планировать концерты в больших городах. Их смущала молодость наших артистов», — вспоминал Шарифов.
И далее: «…Разом включаем все прожектора, и под звуки сюиты «Азербайджан» на сцену упругим ритмичным шагом выходят юноши, а затем выплывают девушки. Красочные национальные костюмы, захватывающие мелодии, жизнерадостный танец… площадь не выдерживает, взрывается аплодисментами. Сидящий рядом мэр города и секретарь коммунистической федерации Тициан (имя какое!) Солфрино дружески похлопывает меня по плечу: «Спасибо, Риччионе завоеван!». После концерта сопровождающие нас товарищи смущенно признались, что теперь придется менять весь маршрут: наши танцоры, несмотря на молодость, оказались высокопрофессиональными артистами.»
А дальше ансамбль уже выступал в театрах. Но из-за большой арендной платы за помещение, электроэнергию и других расходов, цены на билеты были очень высокими.
«Мы обратили внимание наших итальянских друзей, что в зале почти нет рабочих и трудовой молодежи. Вот тогда и было принято совместное решение — отказаться от театров и пойти в «народ» — перенести концерты на стадионы, городские площади. Конечно, это очень осложнило работу: приходилось выступать в труднейших условиях, — на каменных плитах, асфальте, наскоро сколоченных помостах, без элементарных условий, превращая наши автобусы в раздевалки. Зато теперь на наших концертах присутствовали сразу десятки тысяч зрителей», — рассказывал Шарифов.
Конечно, не обошлось без странностей, о которых Шарифов также рассказывал.
«Буквально первые же встречи и беседы удивили нас тем, что оказывается в Италии многие люди даже не знали, что такое слово «Азербайджан», не представляли, где находится наша республика, чем она примечательна. Тогда мы подготовили небольшой, но насыщенный рассказ о жизни Азербайджана, его экономике, культуре, истории и, в антрактах, между номерами передавали по радио, что вызывало колоссальный интерес зрителей. Восхищение вызвала информация о богатых нефтяных морских промыслах. Дело в том, что Италия, пожалуй, больше всех в Европе пострадала от энергетического кризиса. Дороговизна бензина поставила на прикол тысячи автомобилей, и итальянцы, особенно жители небольших городов, поневоле пересели на велосипеды», — вспоминал он.
Помимо крупных городов, в концертном маршруте были и небольшие. Неизгладимое впечатление произвел на ансамбль городок Сан-Доминьяно, расположенный высоко в горах и состоящий из ряда средневековых башен. Выступали артисты на небольшой площади, перед собором, в окнах зданий, теснившихся вокруг, горели свечи. Даже ночевали они в этом городе не в отеле, так как его не было, а в монастыре, комнаты которого были завешаны распятиями и картинами на библейские темы.
Шарифов вспоминал: «Великие гонки по Италии, как мы назвали наши гастроли, были осложнены тем, что не было единого плана. После первых же концертов в ЦК компартии Италии поступили многочисленные заявки и просьбы из многих городов с просьбой прислать к ним «русских — кавказских» артистов. И по мере их поступления, мы отправлялись в путь, порой преодолевая в день по 500— 600 км в автобусах, и приехав, зачастую не имени возможности отдохнуть. Тут же выходили на сцену. После концертов, как правило, до поздней ночи шли беседы о жизни в Советском Союзе.»
До города Ланчано группа добиралась полдня. Из-за опоздания, минуя гостиницу, поехали прямо на площадь, где азербайджанцев на стадионе ждали 10 тысяч зрителей.
«Встретили нас песней «Катюша», причем многие пели ее на русском языке. Конечно, это так тронуло бакинцев, что позабыв об усталости, ребята буквально вылетели на сцену в зажигательном танце. Интересно, что после каждого номера, зрители дружно скандировали «Мо-лод-цы!». Это слово занесено сюда телевидением и очень популярно. В Италии не очень развито танцевальное искусство. Поэтому любой хореографический коллектив вызывает большой интерес. По достоинству оценили итальянцы и виртуозную игру наших музыкантов. В программу концертов мы включили и исполнение азербайджанских мугамов. Правда, кое-кто сомневался, а надо ли, поймут ли? Понравятся ли? И таких — «ли» было немало. Но мы верили, что такой поющий народ как итальянцы поймут своеобразие наших мугамов. И оказались правы. Зрители с удовольствием вслушивались в восточные напевы, от души аплодировали артистам», — вспоминал Шарифов.
Конечно, не всем был по душе успех артистов. Кое-где пытались сорвать концерты, испортить настроение.
Шарифов рассказывал одну такую историю: «В город Палестрино, мы приехали задолго до концерта. На кладбище этого городка находится братская могила, где захоронены три наших солдата, сражавшихся в рядах итальянского Сопротивления. Вместе с бывшими партизанами мы провели на кладбище митинг, возложили цветы к скромному памятнику. Мы горячо поблагодарили простых итальянских женщин за внимание и заботу к этой бесконечно дорогой нам могиле. Палестрино — небольшой, древний городок. В прошлом он был одним из опорных пунктов Ватикана. Поэтому здесь много монахов и церковников. Но за последние годы жители все больше отдают свои голоса за коммунистов, видя в них людей, способных изменить участь бедняков. В день нашего приезда, церковники, чтобы сорвать наш концерт, который должен был состояться на городской площади, организовали «вечер отдыха» для молодежи с бесплатным угощением и выпивкой. Друзья стали нервничать. Но мы их успокоили, только попросили поставить как можно больше микрофонов, и мощных динамиков. Ровно в 9 часов вечера над городком взмыла веселая мелодия зурначей, которых мы посадили перед микрофонами и попросили легких не жалеть. Они только этого и ждали. Через несколько минут все жители от малого до старого сбежались на площадь. Пришла и молодежь, бросив дармовую выпивку и угощение. Нужно сказать, ребята старались во всю. Концерт прошел с потрясающим успехом.»
Похожая история произошла и в городе Салерно, неподалеку от Неаполя.

«Мы должны были выступать на спортивной площадке перед собором. Вначале, церковники, не поняв, что такое «Азербайджан», и решив, что это артисты из Испании, разрешили концерт, выдали 450 стульев и микрофон. Потом им подсказали, что это коммунисты, только с Кавказа. Опомнившись, они разобрали часть сцены, забрали стулья и микрофоны. Даже на раздевалку навесили пудовые, амбарные замки. Когда мы приехали, зрители собрались, но концерт был под угрозой срыва. Решаем выступать прямо на асфальте, хотя даже раздеваться ребятам негде. И все-таки концерт состоялся. Кое-кто между прочим, потом сознался, — что явились с целью освистать советских артистов, сорвать их выступление… Но им так понравились советские парни и девушки, что они забыли выполнить поручение», — рассказывал Шарифов.
Главный концерт группы состоялся в Неаполе. За день до этого, вечером артисты выступали в Милане, который закончился в час ночи.
«Попрощавшись с друзьями, садимся в автобусы и меняя «дежурных» около водителей, отправляемся в далекий путь, длиною 900 км. Через 14 часов, в 3 часа дня подъезжаем к Неаполю, Еще издали замечаем поджидающих нас полицейских, которым по рации сообщили о нашем приезде. Как известно, Неаполь побратим с Баку. Можно сказать, — наш родственник. И там в эти дни гостила делегация нашей столицы. Несколько часов отдыха, и мы отправляемся в летний театр «Арена». Встретивший нас мэр города Неаполя Маурицо Валенци не скрывает своего беспокойства относительно зрителей. Дело в том, что в этот день, впервые за многие годы, в городском театре должен был выступить знаменитый итальянский драматург, актер и режиссер Эдуардо де Филиппо. Несколько лет назад в знак протеста против старого демохристианского руководства города он покинул Неаполь. Теперь, после выбора мэром коммуниста, он вернулся в город и пожелал выступить в театре. Поэтому мэр, зная любовь своих горожан к этому большому художнику, опасался, что на нашем концерте будет мало народу и многотысячный театр будет не заполнен», — вспоминал Шарифов.
Опасения оказались напрасны. Задолго до начала концерта около 10 тысяч зрителей заполнили зал. Концерт прошел с большим успехом. Грациозные, изящные девичьи танцы в сочетании с огненными мужскими плясками, яркие костюмы, проникновенные звуки музыки — все это создавало яркий спектакль, который пришелся по душе неаполитанцам.
«В заключение мы спели знаменитую итальянскую партизанскую песню «Бело чао», причем почти на итальянском языке, чем привели хозяев в такой бурный восторг, что они, дружно взявшись за руки, стали петь вместе с нами. В этот вечер долго не отпускали наших артистов со сцены. Заставляли «бисировать» почти каждый номер. «Такое здесь не каждый день увидишь» — говорил нам один из сопровождающих», — вспоминал Шарифов.
Члены ансамбля танцевали, пели и под открытым небом, случалось, и под дождем, выходили на сцену после многочасового переезда, но всегда улыбались и старались выступить как можно лучше.
По материалам книги «Чайки над Босфором»
Азербайджанский ансамбль «Джуджалярим» в 1950-1980-х гг. (ФОТО) |
Как проходил нашумевший «Бакинский Вудсток» в 1973 году |